FC Steaua Bucureşti confirmă pe site-ul său oficial că jucătorul Oţelului Galaţi, fundaşul bulgar Jivko Jelev, a semnat un contract valabil pe un an şi jumătate cu clubul din Ghencea, care l-a cedat la schimb la Oţelul pe mijlocaşul Răzvan Ochiroşii.
FC Steaua face şi o scurtă prezentare a noii sale achiziţii: Jivko Jelev s-a născut pe 23 iulie 1979 în Stara Zagora, Bulgaria, şi a început fotbalul profesionist la vârsta de 11 ani, în cadrul clubului Beroe Stara Zagora. A evoluat, în sezonul 1995-1996, în trei partide pentru echipa de seniori a lui Beroe, după care a fost transferat de către Litex Loveci. În perioada 1996-1998 a fost împrumutat la Olimpik Teteven, pentru care a jucat 37 de partide şi a înscris 3 goluri. A revenit la Litex în 1998, pentru care a jucat, până în 2007, în 225 de meciuri şi a marcat 34 de goluri. Interesant este faptul că, deşi s-a consacrat ca fundaş central, Jelev a evoluat ca atacant în multe partide pentru Litex, devenind cel mai prolific jucător cu profil defensiv din istoria fotbalului bulgar. La începutul sezonului 2007-2008 a semnat un angajament cu Oţelul Galaţi, devenind rapid unul dintre jucătorii de baza ai acestei echipe. A evoluat în 73 de partide pentru Oţelul şi a reuşit să înscrie de 7 ori. La nivel internaţional, se poate lăuda cu 24 de selecţii şi 2 goluri pentru echipa naţională U21 a Bulgariei, precum şi cu şase selecţii în echipa naţională de seniori a acestei ţări.