Sfârșitul echipei Ciocanul

Ciocanul a fost echipa evreilor din București. Ea s-a numit Macabi (1921-1940, după care a fost desființată abuziv de regimul politic de atunci). Revine în primăvara lui 1945 în campionatul Bucureștiului și termină pe locul 8 (din 8 participante), iar Unirea Tricolor s-a clasat a 5-a (pe 6, Sportul Studențesc și pe 7, LARES). În toamna lui 1945 a început un alt campionat al Bucureștiului, sub egida Cupa Victoriei, Macabi dispare, dar apare Ciocanul, păstrând în lot numai pe Frenkel I, Frenkel II, Moisescu și Schertz. Ciocanul a ocupat locul 2 (1945-1946) și a fost admisă, în consecință, în divizia A (1946-1947). Fără pretenții la primul loc, Ciocanul a avut o evoluție meritorie, oscilând între locurile 7 și 3. În final, a terminat pe locul 6, după un usturător 0-6 încasat de la Carmen. A fost, însă, meciul care a dus Carmenul la desființare, după ce și-a ridiculizat adversarul.

Nici în următorul campionat, 1947-1948, Ciocanul nu a strălucit, ocupând locuri între 3 și 11. Iată rezultatele și formațiile:

Antrenori: Gheorghe Constantinescu – Grecu (tur) și Coloman Braun Bogdan (retur)

24-08-47     Unirea Tricolor             A     4      -     1     Constantinescu (16), Bartha (53,77), Mihai (57)        Constantin Mitran (Bucureşti)

Ciocanul: Sadowsky, Ambru, Novac, Niculescu, Teodorescu, Şiclovan, Farkas, Bartha, Constantinescu, Moisescu, Mihai

31-08-47     ASA Bucureşti              D     0      -     0                                                                                        Ştefan Fianu (Bucureşti)

Ciocanul: Gorenstein, Ambru, Novac, Şiclovan, Niculescu, Teodorescu, Bartha, Horvath, Hoeffling, Farkas, Moisescu

ASA: Lăzăreanu, Cernea, Panait, Jivan, Nanciu, Molnar, Apostol, Fătu, Popescu, Marinescu, Pălădoiu.

04-09-47     Dermata Cluj                 A     2      -     0     Niculescu (10), Farkas (88)                                        I. Sobcovici (Bucureşti)

Ciocanul: Sadowsky, Ambru, Novac, Niculescu, Teodorescu, Şiclovan, Bartha, Farkas, Hoeffling, Horvath, Mihai

10-09-47     CFR Timişoara              A     1      -     2     Farkas (30)                                                                 Emil Kroner (Bucureşti)

Ciocanul: Gorenstein, Ambru, Novac, Niculescu, Teodorescu, Şiclovan, Farkas, Horvath, Hoeffling, Moisescu, Bartha

14-09-47     Universitatea Cluj         D     1      -     2     Bartha (17)                                                                 Savu Daju (Timişoara)

Ciocanul: Sadowsky, Ambru, Novac, Niculescu, Teodorescu, Şiclovan, Farkas, Bartha, Hoeffling, Moisescu, Mihai

27-09-47     I.T. Arad                       A     1      -     3     Farkas (85)                                                                 Victor Purcărete (Bucureşti)

Ciocanul: Sadowsky, Ambru, Novac, Niculescu, Teodorescu, Şiclovan, Bartha, Horvath, Hoeffling, Farkas, Moisescu

02-10-47     FC Ploieşti                    D     3      -     2     Farkas (19,78), Hoeffling (35)                                    Ştefan Alexandriu (Bucureşti)

Ciocanul: Sadowsky, Ambru, Novac, Niculescu, Teodorescu, Şiclovan, Bartha, Horvath, Hoeffling, Farkas, Moisescu

18-10-47     RATA Tg Mureş           A     4      -     2     Farkas (44), Bartha (48), Hoeffling (62), Moisescu (75)  Savu Daju (Timişoara)

Ciocanul: Sadowsky, Ambru, Novac, Ignat, Niculescu, Şiclovan, Bartha, Horvath, Hoeffling, Farkas, Moisescu

30-10-47     Oţelul Reşiţa                 D     2      -     1     Mihai (32), Moisescu (79)                                          Petre Kroner (Bucureşti)

Ciocanul: Sadowsky, Niculescu, Constantinescu, Ignat, Teodorescu, Şiclovan, Farkas, Mihai, Hoeffling, Moisescu, Sârbu

27-11-47     Juventus Bucureşti        A     2      -     5     Moisescu (57,60)                                                       Sandu Grigore (Bucureşti)

Ciocanul: Sadowsky, Ambru, Novac, Niculescu, Teodorescu, Şiclovan, Bartha, Farkas, Constantinescu, Moisescu, Mihai

12-11-47     CFR Bucureşti               D     3      -     2     Constantinescu (1), Farkas (35), Moisescu (72)         Mihail Gorcea (Bucureşti)

Ciocanul: Sadowsky, Ambru, Novac, Niculescu, Teodorescu, Şiclovan, Bartha, Farkas, Constantinescu, Moisescu, Sârbu

16-11-47     CSM Mediaş                 A     0      -     1                                                                                        Ştefan Fianu (Bucureşti)

Ciocanul: Sadowsky, Ambru, Novac, Niculescu, Teodorescu, Şiclovan, Bartha, Farkas, Hoeffling, Moisescu, Sârbu

23-11-47     Ferar Cluj                      D     1      -     3     Farkas                                                                         Ştefan Reinhardt (Arad)

Ciocanul: Sadowsky, Ambru, Novac, Niculescu, Teodorescu, Şiclovan, Bartha, Farkas, Constantinescu, Diradurian, Sârbu, Ambru a fost eliminat (78)

30-11-47     Jiul Petroşani                A     1      -     4     Bartha (3)                                                                   Constantin Popescu (București)

Ciocanul: Gorenstein, Ambru, Novac, Niculescu, Teodorescu, Şiclovan, Bartha, Farkas, Diradurian, Moisescu, Sârbu. Moisescu a fost eliminat (43)

07-12-47     Libertatea Oradea          D     1      -     6     Farkas (49p)                                                               Aurel Man (Baia Mare)

Ciocanul: Gorenstein, Ambru, Novac, Niculescu, Teodorescu, Şiclovan, Bartha, Farkas, Hoeffling, Moisescu, Sârbu

Meciul a fost omologat la masa verde: 0-3

07-02-48     Unirea Tricolor             D     1      -     0     Moisescu (84)                                                            Savu Daju (Timişoara)

Ciocanul: Sadowsky, Ambru, Novac, Codreanu, Niculescu, Şiclovan, Diradurian, Moisescu, Bartha, Mihai, Sârbu

14-02-48     ASA Bucureşti              A     0      -     0                                                                                        Constantin Mitran (Bucureşti)

Ciocanul: Sadowsky, Ambru, Novac, Ignat, Niculescu, Şiclovan, Bartha, Moisescu, Constantinescu, Mihai, Sârbu

ASA: Savu, Panait, Cernea, Jivan, Mladin, Zeană, Creţu, Fătu, Popescu, Marinescu, Balaş.

22-02-48     Dermata Cluj                 D     1      -     3     Bartha (55)                                                                 Aurel Man (Baia Mare)

Ciocanul: Sadowsky, Ambru, Novac, Ignat, Niculescu, Codreanu, Bartha, Bobancu, Diradurian, Mihai, Sârbu

29-02-48     CFR Timişoara              D     1      -     2     Mihai (40)                                                                  Max Rosenblum (Timișoara)

Ciocanul: Sadowsky, Ambru, Novac, Codreanu, Niculescu, Ignat, Bartha, Mihai, Bobancu, Moisescu, Sârbu

07-03-48     Universitatea Cluj         A     3      -     1     Mihai (5), Bobancu (27), Bartha (85)                         Savu Daju (Timişoara)

Ciocanul: Sadowsky, Ambru, Novac, Ignat, Niculescu, Codreanu, Sârbu, Bobancu, Bartha, Moisescu, Mihai

14-03-48     I.T. Arad                       D     0      -     4                                                                                        Andrei Bogdan (Satu Mare)

Ciocanul: Sadowsky, Ambru, Novac, Niculescu, Teodorescu, Codreanu, Mihai, Bobancu, Bartha, Ignat, Sârbu

21-03-48     FC Ploieşti                    A     2      -     0     Bartha (33), Novac (89)                                              Ştefan Alexandriu (Bucureşti)

Ciocanul: Sadowsky, Ambru, Novac, Niculescu, Teodorescu, Popescu, Sârbu, Bobancu, Bartha, Mihai, Moisescu

15-04-48     RATA Tg Mureş           D     1      -     2     Bartha (22)                                                                 Petre Kroner (Bucureşti)

Ciocanul: Sadowsky, Ambru, Novac, Niculescu, Teodorescu, Popescu, Sârbu, Bartha, Moisescu, Farkas, Mihai

01-04-48     Oţelul Reşiţa                 A     0      -     0                                                                                        Constantin Mitran (Bucureşti)

Ciocanul: Sadowsky, Popescu, Novac, Ignat, Teodorescu, Niculescu, Bartha, Moisescu, Ambru, Sârbu, Mihai

04-04-48     Distribuţia Bucureşti     D     0      -     1                                                                                        Iancu Ceaureanu (Bucureşti)

Ciocanul: Sadowsky, Ambru, Novac, Popescu, Niculescu, Ignat, Farkas, Bobancu, Bartha, Moisescu, Mihai

10-04-48     CFR Bucureşti               A     0      -     1                                                                                        Victor Purcărete (Bucureşti)

Ciocanul: Sadowsky, Ambru, Novac, Ignat, Niculescu, Popescu, Farkas, Moisescu, Bartha, Sârbu, Mihai. Moisescu (76) și Ambru (88) au fost eliminați

18-04-48     CSM Mediaş                 D     0      -     0                                                                                        Savu Daju (Timişoara)

Ciocanul: Sadowsky, Ambru, Novac, Popescu, Niculescu, Ignat, Farkas, Bobancu, Bartha, Moisescu, Sârbu

24-04-48     CFR Cluj                       A     2      -     1     Bartha (42), Farkas (78)                                             Ştefan Fianu (Bucureşti)

Ciocanul: Sadowsky, Ambru, Novac, Ignat, Niculescu, Şiclovan, Farkas, Sârbu, Bartha, Moisescu, Mihai

05-05-48       Jiul Petroşani - Ciocanul               1-2 Bartha (40), Farkas (60)                                                      Mihail Gorcea (Bucureşti)

Dinamo A: Sadowsky, Ambru, Novac, Şiclovan, Teodorescu, Ignat, Farkas, Moisescu, Bartha, Sârbu, N. Mihai

09-05-48       Ciocanul - Libertatea Oradea        5-0 Bartha (13,42,80), Moisescu (37,45)                                  Ştefan Alexandriu (Bucureşti)

Dinamo A: Gorenstein, Ambru, Teodorescu, Novac, Ignat, Niculescu, Farkas, Sârbu, Bartha, Moisescu, N. Mihai

Lotul folosit: Gorenstein (5 meciuri – 6 goluri primite), Robert Sadowsky (25-38) (portari), Florian Ambru (29-0), Caius Novac (29-1), Gheorghe Teodorescu (20-0) (fundași), Codreanu (5-0), Dumitru Ignat (14-0), Angelo Niculescu (29-1), Mircea Popescu (6-0), Ion Șiclovan (19-0) (mijlocași), Carol Bartha (29-14), Lucian Bobancu (7-1), Karnik Diradurian (4-0), Gheorghe Constantinescu-Grecu (6-2), Iuliu Farkas (22-10), Norbert Hoeffling (10-2), Ludovic Horvath (6-0), Nicolae Mihai (19-4), Jack Moisescu (26-8), Dan Ion Sârbu (20-0) (atacanți).