Cele 9 oraşe gazdă ale Cupei Mondiale de fotbal din Africa de Sud (11 iunie-11 iulie) au în general câte două nume, unul reflectând multiplicitatea etnică africană, altul venind din istoria dominaţiei albilor.
Iată scurte prezentări ale acestor localităţi, precum şi ale stadioanelor pe care se vor disputa meciurile:
PORT ELISABETH/NELSON MANDELA BAY
Situat în sudul Africii de Sud, oraşul Port Elisabeth şi-a luat numele după cel al soţiei britanice a fondatorului localităţii. Nelson Mandela este, practic, numele aglomeraţiei urbane care o include, aria metropolitană. Oraş balnear, numără 1,3 milioane de locuitori şi se întinde pe o lungime de 15 km de-a lungul ţărmului Oceanului Indian, fiind reputat pentru vânturile violente care îl bat. Stadionul se numeşte Nelson Mandela Bay Stadium, este supranumit ''floarea soarelui'' şi are o capacitate de 48.000 de locuri. Va găzdui opt meciuri la CM 2010, printre care şi finala mică.
DURBAN/eTHEKWINI
Durban (est) este botezat după un guvernator colonial britanic, fiind numele oraşului, în timp ce aria metropolitană se numeşte eThekwini, adică "aproape de port" în limba zulu, potrivit autorităţilor locale. În 2007, primarul a explicat că numele înseamnă, de fapt, "fudulii de taur", cu referinţă la forma radei portului Durban. Oraşul numără circa 3,5 milioane locuitori, între care se află şi o puternică minoritate indiană. Este cel mai mare port al Africii. MosesMabhida Stadium este numele dat arenei după cel al fostului secretar general al Partidului comunist. Arena are 70.000 de locuri, domină peisajul printr-o arcă de 106 m înălţime, în formă de Y, simbolizând unitatea ţării. Va găzdui şapte meciuri, printre care şi o semifinală.
POLOKWANE/PIETERSBURG
Polokwane (nord), "locul sigur" în vechea limbă sotho, este numele post-apartheid al oraşului care se numea înainte de 2003 Pietersburg (de la Piet Joubert, general bur care a luptat împotriva britanicilor). Are circa 500.000 de locuitori şi este cel mai mare oraş aflat aproape de Zimbabwe. Peter Mokaba Stadium este denumit în onoarea unui celebru militant anti-apartheid. Stâlpii stadionului, care are o capacitate de 46.000 de locuri, seamănă cu nişte baobabi. Va găzdui patru meciuri la CM 2010.
NELSPRUIT/MBOMBELA
Mbombela (nord-est), "lume multă într-un loc strâmt" în limba swatie, reprezintă municipalitatea, creată în 2000. Din luna august anul acesta, este şi numele oraşului, dar, din motive practice, numele Nelspruit rămâne în vigoare până la Mondial. Este cel mai mic oraş care găzduieşte meciuri la CM 2010, cu doar 220.000 de locuitori. Nelspruit ("originea Nels-ilor" în afrikaans) vine de la numele unei familii albe din regiune. Stadionulse numeşte Mbombela Stadium şi poate găzdui 46.000 de spectatori. Stâlpii săi sunt în formă de girafe, iar scaunele imită pielea de zebră. Aici vor avea loc patru meciuri la CM 2010.
PRETORIA/TSHWANE
Pretoria este inclusă din 2000 în aglomeraţia urbană Tshwane, numele tswana având diferite interpretări. Autorităţile locale cer ca numele Pretoria, de la cel al unui general bur, Andries Pretorius, să fie schimbat, de asemenea. Este capitala administrativă a ţării şi se află la circa 60 km nord de Johannesburg şi la o altitudine de 1.350 m. Are circa 2 milioane de locuitori. Loftus Versfeld Stadium a fost botezat astfel după moartea lui Robert Owen Loftus Versfeld, care a dezvoltat infrastructura sportivă a Pretoriei, considerat părintele rugbyului competiţional din această ţară. Inaugurată în 1906, arena este una dintre cele mai vechi ale ţării şi, după ce a fost renovată şi adusă la standardele FIFA, poate găzdui 50.000 de spectatori. Aici evoluează două dintre cele mai mari echipe de fotbal ale ţării, Mamelodi Sundowns şi SuperSport United, precum şi echipa de rugby Blue Bulls. Va găzdui şase meciuri la CM 2010.
BLOEMFONTEIN/MANGAUNG
Bloemfontein (centru), "Fântâna florilor" în afrikaans, desemnează oraşul propriu-zis. Aglomerarea urbană a fost rebotezată în 2000 Mangaung, "sălaşul gheparzilor", în sotho. Este capitala judiciară a ţării şi se află la 1.400 m altitudine, pe podişurile din centrul ţării, numărând 650.000 de locuitori. Stadionul Free State face trimitere la fostul Stat liber afrikaner Orange, astăzi provincie sud-africană a cărui capitală este Bloemfontein. Arena a fost construită în 1952, acest fost stadion de rugby putând găzdui 45.000 de spectatori. Aici joacă echipa de rugby Cheetahs şi formaţia de fotbal Bloemfontein Celtics. Va găzdui şase meciuri la CM 2010.
RUSTENBURG
Rustenburg (Nord-vest de Johannesburg) înseamnă în afrikaans "Oraşul repausului". Royal Bakofeng Stadium este situat pe domeniul familiei regale Bafokeng, care posedă un mare număr de mine de platină din ţară. Arena are formă de şa, a fost construită în anii 1990 şi nu a avut nevoie de nicio amenajare pentru Cupa Mondială. Are acoperiş şi poate găzdui 42.000 de spectatori. Aici joacă echipa de fotbal Platinum Stars. Arena va găzdui şase meciuri la CM 2010.
CAPE TOWN
Cape Town (sud-vest) este situat în peninsula cu acelaşi nume, care plonjează în Oceanul Atlantic la Capul Bunei Speranţe şi este capitala legislativă şi turistică a ţării. A fost fondat de coloniştii albi în secolul al XVII-lea, fiind cel mai european oraş din Africa de Sud, este sediul Parlamentului şi are 3,5 milioane locuitori. Green Point Stadium îşi datorează numele locului în care este construit, între mare şi munte, având o capacitate de 70.000 de locuri, şi va găzdui una dintre semifinale şi alte şapte meciuri la CM 2010.
JOHANNESBURG
Capitala economică, cu nume de origini incerte (probabil de la un anume Johannes la fondarea oraşului, în inima minelor de aur, la sfârşitul secolului XIX), oferă două stadioane Mondialului. Are aproape 7 milioane de locuitori şi se află la o altitudine de 1.700 m. Aici sunt cele mai bune cluburi din ţară, Kaizer Chiefs şi Orlando Pirates. Soccer City, "oraşul fotbalului", este cel mai mare stadion din Africa de Sud, cu 94.700 locuri. Complexul adăposteşte, de asemenea, sediul Federaţiei sud-africane de fotbal. Se află între centrul oraşului şi suburbia Soweto. Va găzdui opt meciuri la CM 2010, printre care meciul de deschidere şi finala. Ellis Park Stadium a găzduit în 1995 finala de mare impact emoţional a Cupei Mondiale de rugby, pe care Nelson Mandela a folosit-o pentru a reuni albii şi negrii în spatele sportului-fetiş al foştilor stăpâni ai apartheidului. Arena veche de 28 de ani are o capacitate de 62.000 de locuri şi va găzdui la CM 2010 şapte meciuri, printre care şi un sfert de finală.