CM 2010 - optimi: Germania - Anglia 4-1

Germania a învins Anglia cu scorul de 4-1 (2-1), duminică, la Bloemfontein, în optimile de finală ale Cupei Mondiale de fotbal din Africa de Sud. Miroslav Klose (20), Lukas Podolski (32), Thomas Muller (67, 70) au marcat pentru Germania, care va juca în sferturile de finală cu învingătoarea dintre Argentina şi Mexic, în vreme ce pentru englezi a punctat Matthew Upson (37), rămânând cu nemulţumirea faptului că nu le-a fost acordat un gol la scorul de 2-1 pentru Nationalmannschaft.

Germania a început mai bine şi a irosit prima ocazie încă din minutul 5, când şutul lui lui Mesut Ozil a fost respins de "veteranul" David James. Germania a reuşit să deschidă scorul în minutul 20, când Neuer a degajat balonul, iar Klose, talonat de Upson, a trimis balonul în plasă: 1-0 (20). Klose a fost aproape de a dubla avantajul echipei lui Loew, lucru reuşit de Lukas Podolski, care a tras pe sub James, în urma unei centrări de la Muller: 2-0 (32).

Anglia a presat la poarta lui Neuer şi a reuşit să reducă din diferenţă, în minutul 37, prin Upson, care a marcat cu o lovitură de cap: 2-1 (37). Imediat, Lampard a şutat sub bară, mingea a căzut dincolo de linia porţii, dar arbitrul asistent nu a acordat golul (38). Echipa lui Capello a controlat mai mult jocul, dar nu a fost suficient acest lucru.

Anglia a fost la un pas de egalare, în min. 53, când Lampard a ţintit bara transversală din lovitură liberă. Muller a fost aproape de a majora diferenţa, dar şutul său a trecut pe lângă poartă (59). Schweinsteiger (63) a expediat un şut periculos, pe lângă poarta lui James. Contrele germanilor au fost fatale, iar Muller a marcat de două ori, în minutele 67 şi 70, din pasele lui Schweinsteriger şi Ozil.

Gerrard a fost aproape de un nou gol în minutul 81, dar şutul său a ocolit buturile lui Neuer, dar diferenţa a fost prea mare, atât pe teren, cât şi pe tabelă pentru ca englezii să mai poate reveni în meci.

Germania a luat o mică revanşă după golul lui Geoff Hurst din finala CM din 1966, când Anglia a câştigat finala cu 4-2, după un gol controversat.

CM 2010, optimi de finală
Mangaung/Bloemfontein, Stadion: "Free State", Spectatori: 35.000, 19 grade Celsius
Germania - Anglia 4 - 1 (2-1)
Au marcat: Miroslav Klose (20), Lukas Podolski (32), Thomas Muller (67, 70), respectiv, Matthew Upson (37).

Au evoluat echipele:

GERMANIA: 1. Manuel Neuer - 16. Philipp Lahm (căpitan), 3. Arne Friedrich, 17. Per Mertesacker, 20. Jerome Boateng - 7. Bastian Schweinsteiger, 6. Sami Khedira, 8. Mesut Ozil (9. Stefan Kiessling, 83) - 13. Thomas Mueller (15. Piotr Trochowski, 72), 9. Miroslav Klose (23. Mario Gomez, 72), 10. Lukas Podolski. Selecţioner: Joachim Loew.

Rezerve neutilizate: 12. Tim Wiese, 22. Hans-Joerg Butt - 14. Holger Badstuber, 20. Ledley King, 2. Marcell Jansen, 5. Serdar Tasci, 4. Dennis Aogo, 18. Toni Kroos, 21. Marko Marin.

ANGLIA: 1. David James - 2. Glen Johnson (17. Shaun Wright-Phillips, 87), 15. Matthew Upson, 6. John Terry, 3. Ashley Cole - 16. James Milner (11. Joe Cole, 64), 14. Gareth Barry, 8. Frank Lampard, 4. Steven Gerrard (căpitan) - 10. Wayne Rooney, 19. Jermain Defoe (21. Emile Heskey, 71). Selecţioner: Fabio Capello.

Rezerve: 12. Robert Green, 23. Joe Hart - 5. Michael Dawson, 18. Jamie Carragher, 13. Steven Warnock, 22. Michael Carrick, 9. Peter Crouch, 7. Aaron Lennon.

Arbitru: Jorge Larrionda; arbitri asistenţi: Pablo Fandino, Mauricio Espinosa; arbitru de rezervă: Martin Vazquiz (toţi din Uruguay)

Cartonaşe galbene: Friedrich (47), Johnson (81).

Joachim Loew: "Din ceea ce am văzut la televizor, mingea a trecut linia. Golul trebuia acordat. La pauză i-am spus echipei: ?trebuie să încercăm să înscriem al treilea gol?. Ştiam că vom câştiga meciul jucând bine pe contraatac, pentru că Anglia era obligată să se deschidă. Fotbaliştii noştri şi-au făcut perfect treaba".

Manuel Neuer: "Am încercat să nu reacţionez faţă de arbitru şi doar să mă concentrez pe ce s-a întâmplat. Mi-am dat seama că mingea a fost după linie şi cred că felul în care m-am comportat l-a păcălit pe arbitru care a crezut că balonul nu a trecut de linie. Apoi am văzut la televizor, în camera de control doping, ce s-a întâmplat. Da, a fost după linie. Ar fi trebuit să fie gol pentru Anglia. Probabil au fost doi metri".

Jurgen Klinsmann: "Acela a fost un gol. Este o ruşine".

Lukas Podolski: "Trebuie să ne păstrăm calmul. Am meritat această victorie. Împotriva Australiei am înscris patru goluri, am jucat super bine, iar apoi am pierdut meciul cu Serbia, scor 0-1. Trebuie să rămânem concentraţi pentru următorul meci".

Thomas Muller: "Ne-am luptat bine, am avut o evoluţie foarte bună. Am arătat că Germania poate să joace fotbal. Acum orice este posibil, chiar dacă urmează un drum greu pentru noi. Nu contează pe cine vom întâlni în sferturile de finală".

Fabio Capello: "Golul refuzat marcat de Frank Lampard este unul dintre cele mai importante momente ale meciului. Era foarte important. Dacă egalam, am fi jucat altfel. La 2-1 am fost buni. Însă trebuie să recunoaştem că la 3-1 eram puţin dezamăgiţi. Germania are o echipă mare şi a făcut un meci mare. Noi am făcut câteva greşeli pe care le-am plătit. Însă cea mai mare greşeaslă este a arbitrului". "Vă gândiţi să demisionaţi?", a întrebat un jurnalist la conferinţa de presă de după meci. "Nu, absolut nu", a răspuns Fabio Capello. Întrebat despre viitorul său, Capello, sub contract până în 2012, a declarat: "Am timp să mă decid. Trebuie să mă întâlnesc cu preşedintele federaţiei engleze. Aştept să revenim la Londra".

Steven Gerrard: "Cred că acel gol nevalidat a contat, dar nu îl putem folosi ca scuză. Germania este o echipă fantastică şi a meritat victoria. Am fost eliminaţi şi va trebui să ne gândim la ce nu a funcţionat, la motivele pentru care nu am ajuns mai departe. Astăzi a fost o greşeală colectivă a echipei şi am fost învinşi de o formaţie bună. Germanii au avut mai multă precizie în faţa porţii, am făcut mai puţine greşeli decât noi şi de aceea ne-au pedepsit. Au fost decizii care au cântărit... Acel gol nevalidat la 2-1 ar fi fost primordial pentru noi. În acel moment, germanii aveau probleme şi noi eram încă în ritm".

Frank Lampard: "Sunt în favoarea tehnologiei de asistenţă video pe linia porţii, mai ales în această seară. Balonul a trecut linia porţii, era înăuntru. Era mult înăuntru...Dacă am fi ajuns la 2-2 în acel moment, ar fi fost diferit. Este o mare decepţie".

John Terry: "Eram la 2-1 şi, cu acest gol, se putea schimba soarta meciului. Nu am fost buni în primele 20 de minute, dar am fost buni în ultimul sfert de ori al primei reprize şi în primul sfert de oră al reprizei secunde. După meci, la vestiare era linişte".