Presa germană este în extaz după calificarea Nationalmannschaft în sferturile de finală ale Cupei Mondiale de fotbal, în urma victoriei categorice, cu 4-1, înregistrată în faţa selecţionatei Angliei, duminică la Bloemfontein.
Cotidianul popular Bild titrează pe prima pagină a ediţiei sale de luni:
"Vă iubim, băieţi!", în timp ce tabloidul berlinez BZ, a ales un titlu sugestiv, dintr-un singur cuvânt, în limba engleză:
"Yes", nerezistând să adauge că
"Aceasta a fost răzbunarea pentru Wembley", cu referire la înfrângerea suferită de Germania în faţa Angliei la Cupa Mondială din 1966, subiect reluat şi de alte publicaţii germane.
Golul neacordat englezului Frank Lampard în meciul de la Bloemfontein a readus în memoria germanilor un gol asemănător, dar nu la fel de evident, validat însă de arbitru şi care a permis Angliei să câştige titlul mondial în 1966, o amintire dureroasă pentru germani, care sunt convinşi şi astăzi că mingea nu a depăşit atunci linia porţii.
"Îţi mulţumim, zeu al fotbalului", comentează Bild, care adaugă:
"Acum ştiu şi englezii ceea ce am simţit tot timpul".