De la portarul "San Iker" Casillas la vârful "El Nino" Torres, echipa Spaniei este străbătută de porecle mai mult sau mai puţin elogioase, ironice sau de-a dreptul caraghioase.
Casillas, foarte rar "crucificat" de atacanţi, a fost canonizat de foarte tânăr cu un "San Iker", pentru paradele sale miraculoase. Dar nr. 1 nu a fost mereu un sfânt: coechipierul său Xavi îl numea "Mofeta" (Sconcsul), când erau juniori (apropo, campioni mondiali sub 20 de ani în 1998). "Avea nişte apucături când era mic, dar acum a devenit om serios şi nu mai face chestii de-astea", povesteşte Xavi în cartea "Secretele La Roja", apărută recent.
"Nu eram eu cel cu vânturile, dar Xavi credea că eu sunt vinovat de toate", răspunde Casillas în aceeaşi lucrare.
Chiar şi Xavi, pe lângă poreclele elogioase ("Maşina", "Profesorul", "Creierul") a moştenit din anii săi de la Cantera (centrul de formare al FC Barcelona) un supranume prea puţin măgulitor: "Pelopo", de la "păr", dintr-o parte a corpului pe care o putem imagina.
Tot în derâdere, Albiol este "Chori", de la chorizo, cârnat, în timp ce David Silva este "Pony", pentru că este micuţ ca un ponei. În Spania, oamenilor cu capul în nori, distraţi li se spune "Tostadas" (pâine prăjită"), ca lui Arbeloa. Iar Capdevila este ţinta ironiilor fine, fiind poreclit "Garrincha" (genialul dribleur al marii Brazilii) sau Zidane, din cauza capacităţilor sale tehnice limitate.
În schimb, cel mai bine dotat în porecle pozitive este Sergio Ramos: "El Lobo" (lupul), "El Comanche" sau "El Indio" ori "Tarzan din Camas" (orăşelul său natal andaluz), ca să nu mai spunem de "Sergio Rambo"... Tot laudativ sau doar neutru sunt numiţi Carles Puyol, Gerard Piquet şi Sergio Busquets - Puyi, Geri şi Busi, dar şi, în cazul primilor doi, "Tiburon" (rechinul) sau Piquenbauer.
Laudativă este şi porecla lui Fabregas, "Arhitectul", pentru modul în care construieşte jocul, iar Iniesta este numit "Accelerator de particule" sau şi mai şi "Mago". În Spania, media de înălţime nu este prea mare (mult mai mică, de pildă, decât în Olanda, ţara cea mai "înaltă" din lume...), astfel că mulţi rămân "mici": Villa, "El Guaje" (Puştiul, în asturiană), Torres "El Nino" (Copilul), pentru aspectul său juvenil şi la 26 de ani, sau "Pichonin", pentru Mata, cuvânt folosit în Asturii pentru puştii filfizoni.
Mai există în lotul spaniol "El Padre" Marchena, poreclit astfel de Sergio Ramos pentru sfaturile lui, "El Gordo" (grasul) Reina, în timp ce Xabi Alonso este "Dexter", pentru asemănarea sa fizică izbitoare cu eroul sângeros al serialului televizat american.