Fostul mare fotbalist german Lothar Matthaeus a eşuat ca selecţioner al Bulgariei deoarece nu reuşea să comunice cu jucătorii, a declarat atacantul Valeri Bojinov.
Devenit în septembrie 2010 primul selecţioner străin al Bulgariei începând din 1966, Matthaeus a semnat un contract pe un an, cu opţiune de prelungire pentru alţi doi, însă a fost demis după un bilanţ dezamăgitor: doar trei victorii (dintre care două în amicale) în 11 meciuri.
Preşedintele federaţiei de fotbal de la Sofia, Borislav Mihailov, l-a criticat pe german fiindcă a locuit cea mai mare parte a timpului în afara Bulgariei, ceea ce a influenţat rezultatele echipei. Antrenorul echipei de juniori a Bulgariei, Mihail Madanski, a fost numit recent selecţioner interimar.
Bojinov, care a avut un conflict cu Matthaeus şi a fost de mai multe ori omis de la convocări, s-a declarat mulţumit că noul selecţioner e bulgar şi poate să comunice cu jucătorii.
"Cu Matthaeus a fost altă poveste, a fost ca şi cum ai vorbi la un telefon stricat. Vorbeşti cu un translator şi ştii că uneori asta duce la probleme. Unul nu aude ceva, alţii nu înţeleg un anumit lucru... multe se pierd în traducere", a spus jucătorul lui Sporting Lisabona, cu 33 de selecţii la naţională.
Matthaeus deţine recordul de selecţii (150) la naţionala Germaniei, cu care a devenit campion mondial în 1990, însă a avut prea puţin succes ca antrenor, la Rapid Viena, Partizan Belgrad, naţionala Ungariei, Atletico Paranaense (Brazilia), Red Bull Salzburg şi Maccabi Netania (Israel).