Atacantul echipei Italiei, Antonio Cassano, şi-a prezentat scuze pentru că a folosit un termen injurios într-o conferinţă de presă la
Campionatul European de fotbal 2012, ceea ce a provocat indignarea unui grup de apărare a drepturilor homosexualilor.
"Eu sunt sincer dezolat că declaraţiile mele au generat nemulţumirea şi protestele asociaţiilor pentru apărarea drepturilor homosexualilor. Homofobia nu este un sentiment care mă animă şi nu am dorit să ofensez pe nimeni şi în niciun caz nu am pus în discuţie opţiunea fiecăruia de a-şi trăi liber sexualitatea, indiferent de forma ei. Eu doar am spus că nu este problema mea. Eu nu-mi permit să-i judec pe alţii, fiecare om merită să fie respectat", a precizat Cassano.
Întrebat de vedeta italiană de televiziune Cecchi Paone dacă în "Squadra Azzurra" există doi jucători homosexuali şi doi metrosexuali, Cassano a dat un răspuns în care a folosit termenul "frocio" (pederast).
"Ce este acela un metrosexual?", a întrebat iniţial jucătorul, după care a continuat:
"Dacă sunt 'pederaşti' este problema lor, dar eu sper că nu sunt la echipa naţională. Dar dacă da, este treaba lor. Chiar sunt? Eu nu ştiu".
Personaj jovial, cunoscut pentru glumele sale, Cassano s-a întors apoi către interpret şi i-a spus:
"Nu veţi traduce asta pentru presa poloneză, nu?".
Dacă ziariştii prezenţi au apreciat mai mult ca pe o glumă comentariul jucătorului milanez, grupul activist italian Gay Centre a ţinut să-şi exprime indignarea.
"Cassano a rostit 'cassanate' (neologism semnificând 'stupidităţi', asemănător cu numele jucătorului) despre gay, dând dovadă de aroganţă şi iresponsabilitate", s-a arătat într-un comunicat al Gay Centre.