Consiliul Naţional de Etică (CNE), care l-a convocat luni pe fotbalistul englez Joey Barton (Olympique Marseille) pentru mesaje insultătoare pe reţeaua Twitter la adresa jucătorului parizian Thiago Silva, s-a trezit pus în faţa unei probleme de traducere şi nu a putut judeca dosarul, conform preşedintelui acestui organism, Laurent Davenas.
"Am luat o decizie, care este aceea de a înştiinţa Federaţia franceză de fotbal că nu putem judeca dosarul în cauză. Aceasta nu înseamnă însă că el nu va fi sancţionat dacă FFF va solicita acest lucru. Dosarul va reveni din nou la noi, dar pentru aceasta trebuie ca toată lumea să fie de acord, acuzaţie şi apărare, în legătură cu o traducere obiectivă a acestor mesaje", a precizat preşedintele CNE.
Liga de fotbal profesionist (LFP) a fost alertată de Paris Foot Gray, o asociaţie care luptă împotriva homofobiei, denunţând "remarci homofobe" ale lui Joey Barton la adresa lui Thiago Silva şi înaintând acest dosar CNE.
Barton a folosit cuvinte jignitoare la adresa fundaşului internaţional brazilian al echipei Paris Saint-Germain, Thiago Silva, calificându-l drept "transsexual".
Mijlocaşul englez nu a fost prezent la Paris pentru a oferi explicaţii.