Ambasada României la Roma a transmis joi după-amiază o scrisoare către redacţia cotidianului Il Giornale în care îşi exprimă indignarea faţă de etichetarea antrenorului Mircea Lucescu drept "ţigan român", cerând corectarea pasajului respectiv.
"
Ne exprimăm nedumerirea că un succes fotbalistic de răsunet al unei echipe de club, formate, ca şi majoritatea echipelor din Italia, din jucători de multe naţionalităţi şi antrenată în acest caz de un cetăţean român, a determinat un ziar, perceput ca un formator de opinie, să prezinte rezultatul unui meci de fotbal în termeni rasiali şi cu tendinţe xenofobe. Prin referirea tendenţioasă la presupusa etnie a antrenorului român, Mircea Lucescu, aţi adus o jignire atât fotbalului, cât şi milioanelor de suporteri români şi străini, inclusiv cetăţeni italieni, care au susţinut echipa câştigătoare a Cupei UEFA pe durata parcursului european din sezonul 2008-2009", se arată în scrisoarea de protest transmisă de Ambasada României la Roma.
De asemenea, se adaugă faptul că "
în actualul context fotbalistic internaţional globalizat, atitudini rasiste la adresa unor jucători sau antrenori venite din partea unei publicaţii nu pot face decât să alimenteze în rândul suporterilor atitudini intolerante şi reacţii violente. În contextul atenţiei acordate de autorităţile italiene stopării violenţei din fotbal, referirea cu tentă rasistă din articolul ziarului dumneavoastră contravine bunelor intenţii menţionate", se menţionează în documentul misiunii diplomatice româneşti.
Totodată, Ambasada României îşi exprimă şi nedumerirea pentru momentul ales de către Il Giornale pentru a face aceste "
referiri xenofobe", în condiţiile în care, în cursul săptămânii viitoare, Roma va organiza finala celei mai importante competiţii europene la nivel de club, Liga Campionilor, un astfel de episod aruncând o umbră asupra evenimentului găzduit de capitala Italiei.
"
Având în vedere faptul că sunteţi un ziar european formator de opinie, şi că nu este pentru prima dată când publicaţi referiri tendenţioase la adresa românilor, vă solicităm să corectaţi pasajul menţionat şi să vegheaţi pe viitor ca astfel de derapaje contrare principiilor toleranţei şi a fair-play-ului promovat în fotbal", concluzionează scrisoarea de protest transmisă de Ambasada României.
Cotidianul italian menţionat a publicat joi dimineaţă, atât în ediţia tipărită, cât şi în pagina online, o scurtă ştire despre performanţa realizată miercuri seara de echipa Şahtar Doneţk antrenată de Mircea Lucescu, adăugând numelui acestuia vârsta de 64 de ani şi formula "ţigan român", aducând astfel aminte de exprimarea tipică pentru ştirile de cronică neagră referitoare la infracţiuni comise de cetăţeni români de naţionalitate română sau romă pe teritoriul italian, articole publicate frecvent în paginile Il Giornale.
La ora publicării acestei ştiri, formula respectivă continuă să apară alături de numele lui Mircea Lucescu pe pagina online a Il Giornale.