Fosta câştigătoare a Ligii Campionilor, Borussia Dortmund a reuşit transferul atacantului bulgar de la Energie Cottbus, Dimitar Rangelov în schimbul sumei de 1,2 milioane de euro.
Atacantul venit de la Strasbourg la Cottbus în vara anului 2007, a reuşit să marcheze 15 goluri în 29 de meciuri. Totuşi, după retrogradarea în 2.Bundesliga, internaţionalul bulgar era disperat să plece.
Rangelov a semnat un contrat valabil pe patru ani cu Borussia Dortmund şi a dorit să îşi exprime entuziasmul privind această mutare: "Sunt foarte fericit că am semnat cu Dortmund. Este un nou pas în cariera mea şi sunt încântat că voi reprezenta un club aşa de ilustru şi cu o tradiţie în Germania. Când aveam 14 ani, am văzut Dortmund câştigând Liga Campionilor. Am jucat odată pe stadionul Borussiei când eram adolescent şi acum am şansa de a juca acolo la fiecare două săptămâni. Este un vis devenit realitate".
Rangelov este a treia achiziţie din această vară a clubului după transferurile lui Kevin Grosskreutz de la Rot Weiss Ahlen şi Markus Feulner de la FSV Mainz 05.